《比利林恩》的漫长解读：传教士李安(4)

　　“象头神”是印度教祈福和达成希望而消除一切障碍之神，也是引领众人接近其他神祇的智慧之神。这是我对这位虔诚的布道者满满的祝福，还有敬颂。

　　我会替你祈祷的

　　除了印度教，《比利林恩的中场战事》的影片中，李安还安排了几场有关“基督教”的对话。首先是有人提及《诗篇》第89篇。在中场表演的间隙，林恩与啦啦队队员佐恩第一次私下见面。

　　他跟她在后台表述一系列荒谬现实带给他的心迹，“这很怪异，有些人在表扬你生命中最惨的一天”。

　　接着，佐恩就突然向比利发问，“你信基督吗？”——这也是原著中没有出现的内容。比利林恩当时愣了一秒，接着他回答，“哦，不。我还在摸索。可能我还没有达到那样的能力。”

　　再后来，他与她再次相聚，临行告别，她说，“我会替你祈祷的”。——这些基督教元素或许只是简单散放，但却是“有心”的。

　　这个部分下面的文字里再说。基督教三大教义“信、望、爱”，而关于“爱”的探讨，是《比利林恩的中场战事》原著小说给电影提示的最深刻的命题之一。

　　第三篇章 爱与生死

　　我们是“生死之交”

　　《比利林恩的中场战事》原著中有这样一段文字：

　　“施洛姆死时，比利觉得他的灵魂穿过自己的身体飘走了。‘那一刻的我好爱好爱他，我想这辈子都不会有那么强烈的感情了。既然你明白无法把最真最好的爱留给家人，那结婚生子有何意义？’”

　　——这是比利林恩第一次刻骨地感受到“浩大的信仰”，所带来的那份如上帝待人一般，强烈的、对生命的爱。

　　有人好奇，为什么李安要安排施洛姆在战争开打前，花费时间对每一个士兵拍肩说“我爱你”，而且在影片最后，变成了比利林恩对每一个战友发自肺腑地表述？

　　我看到还有人写文说这是李安的“台湾腔”——“台湾腔”？这种套路怎么可能发生在心思缜密的李安身上！

　　施洛姆在战士上战场搏命前，言说的那句“我爱你”——只有拼过命、穿过生死、经历绝望、知晓责任的人才明了吧！

　　那是神对人的“爱”，是生命对生命的“爱”，它是“超越自我的浩大的信仰”的一部分，是全力拥抱“活着”本身的一种原始力量，也是伯格曼所说的，唯一拯救人类的力量。

　　如果用一个画面或片段来表述这份“爱”的涵义，那就是比利林恩中场表演时被安排站在球场中央，他四顾澎湃沸腾的人群，内心里升起这样一个声音，“他们知道自己活着吗？人仿佛一定要与死神贴身周旋许久，才会感觉到什么叫活着。”

　　他和战友们是“生死之交”，“我们深陷泥潭，我们只拥有彼此。”

　　“爱”那么意味深长

　　“爱”也有世俗表达。影片中展现的亲情、爱情的瞬间，也是意味深长的。

　　姐姐一心要替比利林恩想办法逃离战场。她爱他！她不能眼睁睁地看着弟弟去战场上搏命，更何况那实质是一场为掠夺石油而进行的虚伪之战，她不能让他死在这种“无意义”的事情上。

　　可是，比利还是决定随队开拔了。虽然他也爱她！他内心渴望做一些事情，让她为他骄傲，可是，他办不到，他不能去往她要求他去的方向，他要去赴自己的“使命”。

　　比利对姐姐说，“我不是英雄，我是军人。我没法评价这是对是错。但我属于那里。”

　　那个瞬间，是很令人唏嘘伤感的。但是，不知道为什么，一股巨大的“爱”的暖流也同时席卷了我们。

　　比利与拉拉队员佐恩一见钟情，她与其他人不一样，她跟他谈论那些可笑的人们，她理解他不被人群理解的地方。

　　在中场表演时，他甚至想象着也许未来有一天他能够与她相爱做爱，那份对爱、对生命力的渴望化成泪水划过他的脸庞。

　　告别时，比利摸着她的脸，说，“我差一点就（为了你）跑掉了！”她仰起头，一瞬间的疑惑，“怎么会？你是勋章英雄！”

　　原著中，比利和拉拉队员的爱就是在这里收场的，小说是这样写的，“只这一眼，他知道这事不会成了。他深怕失去她，因此更应该坚定他的英雄岗位。”