朱天文：父亲的作品像鲁迅，但启蒙是张爱玲

朱天文：父亲的作品像鲁迅，但启蒙是张爱玲

2018-11-30 19:56 来源:理想国imaginist 张爱玲 /父亲 /小说

原标题：朱天文：父亲的作品像鲁迅，但启蒙是张爱玲

10月29日，朱西甯先生作品《铁浆》《旱魃》在大陆首发，朱西甯先生的大女儿朱天文在现场与读者分享了父亲与张爱玲的缘分。

“父亲接触到张爱玲是在1945年的春天到秋天，他当时在皖东跟苏北地区念书，当时大家可以看到很多杂志，比如说《万象》，里面的作家都是非常大胆的女作家，像潘柳黛、苏青，张爱玲是其中一个。”

“所有男生在读的时候，都带着读艳情小说的心情在看。在这么一个气氛下，父亲第一次读到了张爱玲的小说。没有想到他一读就立刻变成了‘张fan’。为什么在一伙高中男生都读艳情小说的时候，父亲把张爱玲视为日后启蒙他，甚至提升他的一个重要作家，这里发生了什么事情呢？”

答案就在文中。另将完整版视频也一并分享如下，以飨各位读者。

朱天文：父亲的作品像鲁迅，

但启蒙是张爱玲

（本文根据朱天文口述整理而成，标题为小编所起）

朱西甯作品大陆首发式全程回顾

各位朋友，大家好。我觉得天心已经把我所有的话都讲完了，但是我被分配到的任务是讲张爱玲，那我就做一个细节的补充。因为大家提得最多的就是张爱玲，说起来也蛮烦的，因为很多人总是说张爱玲、鲁迅。以他的作品呈现来讲，他更像鲁迅，但是为什么他甚至白纸黑字写过：“启蒙我和提升我的是张爱玲”？

其实父亲接触到张爱玲是在1945年的春天到秋天，他当时在皖东跟苏北地区念书。当时太平洋战争已经爆发了，可是邮电跟各地的通信没有断，上海的读物都可以送到这个“流亡学校”，其实那不算一个学校，只是在游击区里由游击队长提供的教室里上课。所以当时大家可以看到很多杂志，比如说《万象》，这种八开本的综合杂志，里面的作家都是非常大胆的女作家，比方说像潘柳黛、苏青，张爱玲是其中一个。所以所有男生在读的时候，都带着读艳情小说的心情在看。他们看的时候都是用手指夹在另几页后面隔着，因为随时有人看着的时候，他就可以立刻说我是在看某某的文章，不是在看潘柳黛，不是在看苏青。

在这么一个气氛下，父亲第一次读到了张爱玲的小说。没有想到他一读就立刻变成了“张fan”，那为什么在一伙高中男生都在读艳情小说的时候，独独父亲把张爱玲视为日后启蒙他，甚至是提升他的一个重要作家，这里发生了什么事情呢？

我觉得这是他作为一个写作者的直觉跟独特的文学鉴赏力让他能够分辨出来。他的两位哥哥，两位姐姐在非常早的时候就外出念书，而且参加北伐战争。当他们回到家乡的时候，他们带回来的书是五四新文学，所以当时父亲的课外读物是这些书。这也是为什么当时他看中了张爱玲或者是张爱玲打动了他。

1945年抗战胜利，年底他回到了南京继续以同等学历读五中，并且把他在“流亡学校”里面的所有杂志全部“拐带”回家。六姑一家也从各地逃返回来，父亲像一个热血推销员以一个粉丝的心情把他“拐带”来的杂志拿给大家看，没想到这个家族变成了“张fans”，甚至侄子们都去搜集张爱玲的奇文轶事。

因此，在1949年，他竟然决定弃学从军，这也是我一直不理解的事情。

父亲弃学从军到台湾来，他要割舍掉的有很多。这是一个经过考虑的抉择，他说服了他的六姐，也说服了两位高堂答应他，亲自送他到当时的南京的立志社，就是孙立人招募青年人的所在地。孙立人将军大家都知道，他是远征军时期的名将，当日本军要从缅甸打上来的时候，是他的部队挡了他们。孙立人是西点军校出身，受到美国训练，有别于蒋介石黄埔军校的系统。父亲当时看到了他的附属军团招募青年军，他就去参加了。

其实我们追溯父亲的两个哥哥、两个姐姐，发现他们都参加了北伐战争。当时的革命军是有光辉的，不是我们认识1949年的国府。父亲的两个哥哥两个姐姐一路北伐，读五四的白话文，甚至姐夫们都是几乎担任当时国民党的职务，在徐州会战的时候，五姐夫战死在了前线。这次拍纪录片追溯的时候，我才发觉原来父亲这一家从民国初年参与民国建立，某方面非常像《杨家将》，我们看《四郎探母》都知道老大怎么样，老二怎么样，老三老四老五，有的是被马踏成泥，有的被乱箭射死。因此，虽然当时的风潮全在左派，在共产党，大家都说我们要到延安去，但那个风头下他选择了孙立人的招募来到台湾。这个情况下他要割舍很多，唯一没有割舍的是背包里的张爱玲小说《传奇》，那是他用半工半读的三分之一薪水买的。