与沈迦一同寻访:温州传教士"苏慧廉"(3)

墓沿界石上写着 “THEIR WORK ABIDETH”

时任牛津大学博德林图书馆东方善本部主任的David Helliwell正在抄录铭文

David做事很仔细，他手抄了铭文，并画了方位图。最后我们在墓前鞠躬如仪，然后并肩离开。走出墓园时，我有种很强烈的感觉，苏慧廉在天上，正看着我们走在阳光灿烂的草地上。

回来的路上，我们都很高兴。David说，今天是Luck Day。

《一条开往中国的船》（沈迦 著）收录了这次寻访苏慧廉墓地的经历

回到博德林办公室，尽管饥肠辘辘，但仍觉得意犹未尽。David说布拉德莫路其实就在不远，是否下午就去寻访苏慧廉的故居？ 我当然求之不得。于是我们又出发，在路上简单吃了点东西，就步行前往。路上David告我，在牛津，布拉德莫路属高尚住宅区，房价颇高。他由此推测，苏慧廉晚年生活不错。但我表示怀疑，据我所知，当时牛津汉学教授的薪资不高，更何况苏慧廉晚年还带两个住家的学生，以补贴家用。

从博德林图书馆出发，步行约十分钟便抵目的地。我们又开始寻找。David原以为门牌号是一边单一边双，于是径直就向右边去。但我们一直走到底，也没有找到要找的4号。重新折回，好在此路不长，几分钟后我们就站在了4号楼前 ——这是幢连体别墅。

牛津布拉德莫路苏慧廉故居

David眼尖，在右侧院墙上发现一块牛津大学布拉德莫路幼儿园的牌子，于是他判断此屋的所有者是牛津大学。“可见当时仅提供给苏教授使用，只有使用权，没有所有权。” 我予以补充，由此冰释了苏慧廉晚年家境富裕的疑惑。

4号楼的房门紧闭着，但从窗台、花园的种种迹象，可知此屋已住着新的主人。我们不敢贸然敲门，于是就在楼前拍了张照片。

这一天确实是Luck  Day。

傍晚回酒店，打开电脑，竟然有David的来信。原来，他已第一时间将今天的收获以图文并茂的方式贴在牛津大学博德林图书馆的网上：

苏慧廉墓地，牛津Church Cowley路，玫瑰山墓园。墓地编号：B1-147。

苏慧廉1935年5月14日去世，三日后即17日安葬。其墓位于墓园教堂西北偏西位约五十米处。标志墓地四界及墓主身份的花岗岩界石，围成简单的矩形，上有铅注铭文，惜大半脱落。界石几已湮埋土中，部分铭文殊难辨认。铭文为……

2009年3月30日，与沈迦一起寻访。David Helliwell谨记。