《爱尔兰时报》荐8本中国小说:了解中国最佳读本(2)

这是一部故意用蹩脚的英文写的浪漫爱情故事。作者郭小橹，同时也是一名电影导演，来自中国南方的小渔村，已经熟练掌握英文写作。她的处女作《我心中的石头镇》（Village of Stone）讲述了作家早年努力适应乡村生活的经历，已经在中国以外的地方翻译出版。这是一部非常不错的小说。《饕餮青春的二十个瞬间》（20 Fragments of a Ravenous Youth）发表于《恋人版中英词典》之后，显然是郭小橹个人经历的再现，讲述一个小女孩想要在电影领域找到出路。《她眼中的UFO》（UFO in Her Eyes）出版于2012年，讲述村民郭云在看到了UFO状的飞行物后的遭遇。《我是中国》（I Am China）则是在政治背景下展开的浪漫爱情故事。

自从2004年定居伦敦后，郭小橹似乎减少了写作，更多地投入到电影拍摄中，并给自己的创作带来电影制作人的视角。从郭小橹的作品中，读者可以得到对当代中国人生活的敏锐观察，以及了解中国年轻移民的海外生活。

《给我老爷买鱼竿》（高行健/著）

读了《灵山》，你会觉得在作者讲述的故事里找到了一个朋友。确实如此。这本短篇小说集，则讲述了一些温暖的故事，来自作家的生活和回忆的片段场景，都是美好的事物。

同样有趣的是，其中《一个人的圣经》与《灵山》齐名，讲述了作者在北京的童年时代，以及之后的生活记忆。

(原标题：《爱尔兰时报》推荐的8本中国小说：了解中国最佳读本)