韩国人把刘诗诗夸上天了...果然对比更加产生美！

而泡菜人民吐槽最多的，就是女主IU的演技……

韩网评论说IU演戏宛如瞪大眼睛读课文，实力尴尬；

毒舌的网友甚至表示，“IU还是唱歌好了”。

总之韩国网民嘲起人来，比我朝键盘党是有过之而无不及啊！

相比之下，对于原版女主刘诗诗，韩国吃瓜群众们则各种跪舔各种夸。

大家表示从长相到演技，刘诗诗都甩IU十条街！

“不自觉地把iu和原版里刘诗诗做比较，iu虽然可爱柔弱清秀，但还是没法比得上刘诗诗啊，555”

“就算让刘诗诗用生涩的韩语来演，也肯定会比现在这样好”

“和刘诗诗比差太大了，iu太难看了”

IU哭哭。

最妙的是这句：

“中国应该会很无语吧。

原版是2011年播出的，比韩国版好5万倍。

即使过了5年，和iu比，原版刘诗诗还是压倒性胜利。”

咦，这种话怎么这么耳熟？？？

不是我们常用来骂国产剧的吗！！！

忍不住上这个gif大杀器：

围观车祸现场的不就是刘诗诗咩！！！

如今韩国一翻拍我们的剧，顿时立场反过来了。

感觉……好爽啊！！！

事实上，当时翻拍消息刚出来时，就有很多刘诗诗的韩粉表示拒绝。

还专门集体组团到SBS官网上抗议。

一位粉丝说，心中的马尔泰若曦只有一个，就是刘诗诗。引起了大家共鸣。

“希望《步步惊心》不要被翻拍，就那样就可以了。不管剧本再好、选演技再好的演员，离开了清朝背景，在我国（韩国）历史背景下，是不可能完全传达原著的故事情节和人物的性格，以及培养了无数中剧粉的《步步》所带来的感动的。我心中的若曦和四爷永远只有刘诗诗和吴奇隆，所以听到《步步惊心》拍韩国版的消息一点也不开心”。

其他粉丝也纷纷留言

“只要有诗诗的一半就好了，必须能够演活从十几岁到三十多岁，还要漂亮，哭起来也要很漂亮”

这一个个的都是超级真爱粉啊哈哈哈哈！

现在成剧一出来，果然没有对比就没有伤害……给韩国网友公众客观的态度点赞！

韩网上刘诗诗的热帖下全是好漂亮好漂亮好漂亮~

说她像孙艺珍、李宝英、刘亦菲……总之就是大美女级别。

泡菜人民一向喜欢这种恬静的气质脸~

之前刘亦菲和宋承宪刚公开恋情时，也被赞超美：

院长一直觉得刘诗诗和李宝英有八成相似度：