双语：盘点韩国三级片一脱成名的女明星(2)

韩国情色片《周末同床》中，两个偷情男女，相互迷恋，共同上演一幕幕激情床戏，香艳诱人，无比养眼。其中女演员严正花屡屡宽衣解带，两点暴露，相当大胆。严女士后来又出演了《欧若拉公主》，也有露点镜头，真可谓是为艺术献身，敬业精神值得佩服。

Born in 1971, Uhm Jung-hwa is a famous singer and actress. She first showed her skin in the movie Marriage Is a Crazy Thing, and her passionate performance won her Best Actress at the 2003 Paeksang Arts Awards. After starring in other popular movies such as Princess Aurora, Dancing Queen and Haeundae, she became one of the country's most popular actresses.

5.  徐情（Seo Jeong）

徐情（Seo Jeong）

看过《漂流欲室》吗？记得那个聋哑边缘女郎吗？她就是徐情，虽说片里显得少妇岁数，但演起激情戏毫不含糊，该脱就脱，该露就露，还有那段鱼钩自残的段落，更叫人看着寒心。徐小姐因此片获得欧洲电影节影后，令人惊呼“真是突破了演技，也钩破了X”。后来，《绿椅子》中与少年大搞不伦性爱的女子，又是徐小姐，又是大胆裸露，真乃韩国情色片中不可多得的艳女郎。

Born in 1975, Seo Jeong is one of the most famous actresses in South Korea. She hasn't starred in many films and TV shows in recent years. However, every one of her films is excellent, including The Isle, Green Chair and Yellow Flower. Whether she is playing a mute or a divorced woman, she has a great ability to capture human emotion. In the movie Green Chair, she played a 32-year-old divorced woman who fell in love a 19-year-old high school student, and performed in several sex scenes in the film. The movie was inspired by true events.

4.  宋智孝（Song Ji-hyo）

宋智孝（Song Ji-hyo）

韩国女星宋智孝自比汤唯，在《霜花店》中全裸演出，虽然知道自己大胆露点，会在民风保守的韩国引爆话题，但她态度落落大方，“希望我能有像汤唯在《色•戒》中，自信果敢的性感表现。”

模特儿出身的宋智孝一直以玉女形象示人，先后曾在《宫-野蛮王妃》化身皇太子的初恋情人、《朱蒙》里扮高丽皇后，《霜花店》中她又是演王后，宛如“王后专业户”，只是这回她得清凉上阵，宽衣解带与赵寅成演床戏，放胆一脱的激情表演，在韩国获得一片好评。

Born in 1981, Song Ji-hyo has starred in many popular TV series and movies, including Princess Hours, Jumong, Sex Is Zero 2 and Wishing Stairs. She also played Queen in the movie A Frozen Flower. Featuring a strong plot and great acting performances, the movie was the 6th most watched film of 2008, with more than 3.77 million tickets being sold.

3.  李恩珠（Lee Eun-ju）

李恩珠（Lee Eun-ju）

李恩珠，韩国已故女艺人。1980年12月22日出生，毕业于檀国大学戏剧电影学系。高中时，曾担任制服形像模特儿。1998年，李恩珠首次主演电视剧，在SBS电视台的《白夜3.98》演出。她多才多艺，在歌唱和舞蹈方面也有着相当的水准。其主要作品有黑白电影 《啊，秀贞》、《爱的蹦极》、《我美之梦》、《向左爱，向右爱》、《白房子》、 《天堂花园》 、《火鸟》和《红字》等。

2005年2月22日，李恩珠在京畿道城南市盆唐区的公寓中被家人发现留下遗书后自杀。消息传来，震惊韩国演艺界。据了解，李恩珠拍完电影《红字》后，曾因剧中裸露镜头、床戏而与家人争执，这部片的票房和评价又不如预期，更让她心灰意冷，竟然走上了绝路。

Lee Eun-ju (1980-2005) was known as one of the hardest-working actresses in South Korea. During her short lifetime, she was featured in many excellent TV shows and movies, including Phoenix, Taegukgi: The Brotherhood of War and the Scarlet Letter. She also played the mistress of main actor in the movie the Scarlet Letter and performed in numerous sex scenes in the move. After the movie was released she became seriously depressed, and on February 22, 2005 she killed herself in her apartment.

2.  金允珍（Yunjin Kim）

金允珍（Yunjin Kim）