网络作者因写淫秽小说入狱 纽约时报指责色情作(2)

“If she is sentenced for 10 years for writing such a novel as a novelist， then I think it is totally not right，” said Sophia Deng， 24， a social worker in Shanghai。 “It is not at all a very obscene thing。”

上海一名24岁的社会工作者索菲亚•邓表示：“如果说她只是因为写了这样的小说而被判了十年，我认为是完全不正确的。这根本不是一个淫秽的事情。”

Writer of Erotic Novels in China Is Jailed for Producing Gay Pornography （via NYT）

……这就很尴尬了。

在《纽约时报》批评天一被判刑、还借别人之口表示“这根本不淫秽”时，咱们先来看看你们美国相关的法律吧。

主页君去查了你国司法部的网站，发现了如下内容：

Federal law strictly prohibits the distribution of obscene matter to minors。 Any transfer or attempt to transfer such material to a minor under the age of 16， including over the Internet， is punishable under federal law。

联邦法律严禁向未成年人传播淫秽物品。根据联邦法律，任何将此类材料传播或试图传播给16岁以下未成年人的行为都应受到惩罚（包括通过网络传播）。

In addition， visual representations， such as drawings， cartoons， or paintings that appear todepict minors engaged in sexual activity and are obscene are also illegal under federal law。

此外，在联邦法律下，描绘未成年人性行为及淫秽的图像、漫画或绘画等视觉表现形式，也是非法的。

It is important to note that the standard for what is harmful to minors may be different than the standard for adults， and offenders convicted of obscenity crimes involving minors face harsher penalties than if the crimes involved only adults

尤其要注意的是，对于向未成年人（传播淫秽）的有害标准，可能不同于成人的标准。违法者被判处淫秽类罪行时，但凡涉及到未成年人，将面临更加严厉的处罚。

（via ）

没错，当淫秽色情的内容里本来就有未成年人（如天一的小说里描述“17岁学生强奸老师”）时，你国的法律是更加重判的——

Section 1466A of Title 18， United State Code， makes it illegal for any person to knowingly produce， distribute， receive， or possess with intent to transfer or distribute visual representations， such as drawings， cartoons， or paintings that appear to depict minors engaged in sexually explicit conduct and are deemed obscene。

The matter involving minors can be deemed obscene if it （i） depicts an image that is， or appears to be a minor engaged in graphic bestiality， sadistic or masochistic abuse， or sexual intercourse and （ii） if the image lacks serious literary， artistic， political， or scientific value。

A first time offender convicted under this statute faces fines and at least 5 years to a maximum of 20 years in prison。

Citizen’s guide to U.S。 Federal Law on Obscenity （via justice.gov）

你国的初犯，碰到类似情况，都会面临罚款和5-20年刑期的责罚。

现在你《纽约时报》却跑过来说，中国对天一的惩罚“不正确”，她做的事“根本不淫秽”？

就连咱们国内的网友（甚至天一的读者们），绝大多数都只是在说，天一判得“过重”了而已。她究竟有没有违法，这大家心中都有杆秤。

倒是《纽约时报》在这不分是非、替人“喊冤”，你这是哪门子的双标？？

天一的事情引起舆论关注，并不算坏事。

如果它能推动咱们部分法律与时俱进、做出适当的调整和完善，相信这会让不少人觉得欣慰。

但这绝不是某些外媒拿来搞双标、颠倒黑白、抨击中国的理由。

这届《纽约时报》，咋就这么不行呢……

你怎么看天一的案件？你怎么看《纽约时报》的报道？