除了《流浪地球》，今年还有哪些小说会改编成影视剧？(3)

《金翅雀》是美国女作家唐娜·塔特耗费十余年时间创作的长篇小说，于2014年获得普利策小说奖。纽约大都会博物馆遭遇恐怖袭击，13岁的男孩西奥奇迹般幸存，他的母亲却丧了命。在爆炸的混乱中，一名濒死的老人恳求他带走博物馆馆藏的荷兰名画《金翅雀》，这幅画是伦勃朗最有前途的学生Carel Fabritius为数不多的存世作品之一。《金翅雀》所讲述的，是一个关于成长的故事，生命无常，长大后的西奥工作、相恋，却仍未走出自己的小世界……普利策小说奖的颁奖词这样写道：一部优美的成长小说，一本直抵内心、能引发强烈共鸣的书，讲述了一个悲伤的男孩和一幅躲过劫难的名画的故事，人物刻画细致鲜活。

《金翅雀》，唐娜·塔特 著，李天奇 / 唐江 译，99读书人|人民文学出版社2016年1月版

《野性的呼唤》（电影）

Call ofthe Wild

上映时间：2019年12月

一只叫巴克的杂种狗，本来生活在无忧无虑的法官家中，却被好赌的园丁偷走卖掉了。在艰难的生存环境中，巴克学会了如何在弱肉强食的世界里生存，后来他还加入狼群之中，成为令人闻风丧胆的“狗魔”。杰克·伦敦的小说《野性的呼唤》体现了生存的力量和勇气，多次被改编成影视作品。2019年上映的新片，将采用真人、CGI结合的方式，还有“丹丹龙”“大表哥”丹·史蒂文森加盟配音。

《野性的呼唤》，杰克·伦敦 著，刘荣跃 译，上海译文出版社2011年5月版

英国

提到英剧和英国电影，我们会想到很多经常被改编的“熟人”：莎士比亚、简·奥斯丁、勃朗特姐妹、柯南·道尔、阿加莎·克里斯蒂……除了这些经典作家，在世的英国小说家也为改编提供了不少资源，如科幻小说家尼尔·盖曼。在今年英国推出改编作品中，我们会发现不少美国参与制作的例子。网飞在全球范围内投资、制作电视剧，HBO和亚马逊似乎也有效仿之意。

近年来，英国影视作品对于经典名作的翻拍花样越来越多。如现代版的福尔摩斯、老年版的福尔摩斯，还有在翻拍作品中插入现代性解读视角，如2018年的ITV英剧《名利场》，把想超越阶级跃身上流社会的贝姬·夏普塑造成现代式的女性先锋。现代式解读自然会引起一些原著粉的不满，如2005年乔·赖特的《傲慢与偏见》，批评凯拉·奈特利的伊丽莎白过于泥土气、马修·麦克费登的达西像个“傻大个”的声音犹然在耳。但不可否认，它很受欢迎。但相比较这样的作品，大众或许更期待还原原著人物内核的现代式改编，他们虽然身披现代包装，虽然性格稍有变化，但依然像从原著里走出来的一样。

《好兆头》（电视剧）

GoodOmens

出品方：BBC/亚马逊

播出时间：2019年

因主演《性爱大师》中的男主角为国人熟知的迈克尔·辛，和“小11”“大提提”大卫·田奈特，将联合耍宝奉上这部6集喜剧《好兆头》。他们一个是伪装的珍本书商，本职天使，业余魔术师，给上帝干活儿，爱发牢骚；一个是撒旦的手下，除了毁灭人类之外没有固定工作，热爱飙车和摇滚。正所谓，自古白黑出CP啊，一个天使，一个魔鬼，本该对立的二人却是经常一块喝酒的好哥们，在人间活久了沾染了人类的气息——工作嘛，随便凑合凑合应付应付得了，人类这么逗，毁掉多可惜……