首页 > 女性 > 两性 > 内容

特朗普发推特搞事情,美国人怎么想的?

2019-03-07 17:17来源:互联网关注:作者:阿狸

11

特朗普当选美国总统后,政治记者们中间流行这样一个段子:以后报道突发新闻只需刷一下特朗普的推特,而白宫发言人的起手句式也会变成:“总统不是那个意思,一则推文最多只能写140个字……”

今天,川普的推特治国方略又有更新了。

「 特朗普推特“炮轰”中国 」

周一(12月5日)中国人民银行数据显示,人民币兑美元中间价报6.8870元,较上日下调76点,失守6.88元关口。

美国侯任总统特朗普12月4日在Twitter上对中国进行“炮轰”,“指责”中国的南海政策和操纵汇率。推文称中国贬值人民币、对美国产品增收重税,人民币贬值让美国企业竞争力变弱。

22

特朗普发推特搞事情,美国人怎么想的?

“野生翻译君”中企哥英译中:

“中国对他们的货币贬值(导致美国的企业很难进行竞争),对我们的产品征收重税(美国却没有对他们收重税),还在南海中部修建大规模军事设施,他们有问过我们O不OK吗?没有!”

这不是特朗普第一次指责中国操纵汇率了。在总统选举阶段,特朗普就曾发言要将中国列为汇率操纵国。在两国贸易上,特朗普表示要对中国出口的所有商品征收45%的惩罚性关税,以削减美国对中国的巨额贸易逆差,并称美国或将退出世界贸易组织(WTO)。

不过,在南海问题上的“明确表态”这应该是特朗普第一次提到。

此前,有美国媒体追问特朗普在南海方面的相关政策,特朗普拒谈南海,而是回答称,“不认为美国会为了中国的行动而开启第三次世界大战”,他声称自己“非常了解中国”,“跟中国做了一些很棒的生意”,并且美国对中国有贸易影响力,以此施压中国会做出让步。

在南海问题上,中国外交部曾表示,中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中国在南海的主权和相关权利是在长期的历史过程中形成的,为历代中国政府所坚持。中方在自己的领土上开展建设,是主权范围内的事,不针对、不影响任何国家,不会对各国依国际法在南海享有的航行和飞越自由造成任何影响。

「 美国财务部:中国不属于汇率操纵国 」

今年10月,美国财政部在奥巴马总统任内最后一次拒绝给中国贴上汇率操纵国的标签。美财政部称,虽然人民币在过去一年持续贬值,但原因是市场压力。

中国商务部发言人在特朗普选举获胜后也曾表示,中美两国拥有广泛的共同利益,发展长期、健康、稳定的中美经贸关系,符合两国人民的根本利益。我们愿意继续与美方合作,推动互利共赢的中美经贸关系稳定健康发展。目前中美双方正积极推进双边投资协定谈判。

「 特朗普的“推特治国方略” 」

社交网络是特朗普今年赢得大选的法宝,如今又成为他内政外交政策上重要的输出口。但特朗普口无遮拦的推文总是让人大跌眼镜、措不及防,他还曾凌晨三点发推,让他的竞选经理头疼不已,一度要收回他推特的密码。

版权声明:除注明外均收集于互联网,如有侵权请及时联系我们处理!

热门排行
推荐文章