Netflix打造的第一部印度原创剧 刚上线就被剪成“小黄片”

【文/观察者网 朱敏洁】美国在线影片租赁提供商Netflix打造的第一步印度原创剧刚开播就遭“恶搞”——女演员控诉自己在剧中的性爱场景被剪辑成“小黄片”在社交媒体传播。

印度女演员Rajshri Deshpande

据BBC 7月19日称，印度女演员拉希里·德斯潘德（Rajshri Deshpande）称，自己在Netflix连续剧中的性爱场景被剪辑成“小黄片”在社交媒体像病毒一样传播，她觉得这令人感到很“恶心”。

她表示，人们在分享转发没有上下文语境的东西时要特别谨慎。

德斯潘德提到的这个30秒的视频剪辑片段来自电视剧《神圣游戏》（Sacred Games），她在剧中扮演犯罪头目的妻子，出演了与犯罪头目的性爱场景。这部电视剧由众多宝莱坞明星出演，是Netflix在印度的首部原创剧。

不好意思，只能这么截几张图意思一下……

有网民在社交媒体上将德斯潘德称为“色情明星”，甚至有人留言称，她应该为这个场景感到羞愧。

对此，她回应道，“我为什么要感到羞耻？我完全相信自己所演绎的这个角色以及这个场景对故事情节发展的重要性”，“我的想法是对的。我没有做错任何事。”

目前，这个剪辑视频在社交软件WhatsApp广泛流传，并被多次上传至YouTube。

德斯潘德表示，人们在社交媒体上应更有责任心，“如果你收到这样的信息，你需要考虑该怎么做。技术是一种武器，它可以用来毁灭某些人或拯救他们。”

截图来自豆瓣

图片来自BBC

7月6日，由赛义夫·阿里·汗（Saif Ali Khan）、拉迪卡·艾普特（Radhika Apte）、纳瓦祖丁·席迪奎（Nawazuddin Siddiqui）等印度明星主演的《神圣游戏》正式上线。

剧集改编自Vikram Chandra所著同名惊悚小说，故事设定在孟买，警察Sartaj Singh获得了一个匿名线索，为他追捕犯罪头目Ganesh Gaitonde的行动提供了新思路，随着调查加深，幕后谜团渐渐浮出水面，有更大的游戏在等待着他。电视剧探讨了印度经济复兴背后的城市集团犯罪、腐败、政治和间谍活动的复杂网络。

在豆瓣查询发现，中国网友对该片的评价还算可以，评分达7.7分，以下随即截取数条豆瓣网友对该剧的评价：

截图来自豆瓣

该剧被认为是美剧订阅巨头Netflix在世界人口第二多的国家争取消费者的一个手段。BBC称，这是Netflix制作的7部印度电视剧中的第一部，其他还包括作家萨尔曼·鲁西迪的《午夜之子》的改编剧。

Netflix国际原创部门的副总裁Erik Barmack称，“在我们面向的国家中，印度对内容投资是最大且最快的。”

他表示，这意味着讲述印度故事向全球观众展示了巨大的多样性，“事实上，差不多时期内，我们在印度投放的节目和电影比美国以外的其他市场都要多。”

印度街头的广告 图片来自BBC

Netflix于2016年进入印度市场，每月订阅500卢比（约5英镑），但仍面临着来自印度本土的Histar和Voot等公司的激烈竞争，据统计亚马逊Prime拥有1100万个月用户，而Netflix则为500万。