美国青年吸毒后持枪乱射 一名中国传教士不幸身

　　原标题：美国青年吸毒后持猎枪乱射，一中国传教士不幸身亡

　　[编译/观察者网 周远方]

　　当地时间8月1日晚间，美国密苏里州的堪萨斯城南部发生一起恶性枪击事件，一名18岁青年疑因吸毒后出现幻觉，持猎枪当街乱射，致一名38岁的中国籍男子死亡，另有2人受伤。死者是一名天主教传教士，刚刚到达当地不久。

　　美国当地媒体《堪萨斯城星报》网站8月2日报道，当地警方称，1日晚间7点到8点，当地青年科特拉·哈德森（Curtrail Hudson）疑因服用致幻类的毒品（PCP），在堪萨斯城南部长达两个街区的范围内持猎枪乱射。

　　受害者郝信东（音译）今年38岁，系中国公民。他是一名天主教传教士，持旅游签证携妻子和四个孩子前往美国，参加宗教暑期培训项目。

　　郝信东的好友托尼·帕特恩（Tony Petrehn）表示，事发时可能有其他人用英语向郝先生发出警告，但他的英语不够好，不明白为什么人们在他散步时对他大喊大叫。

　　郝信东周一（7月30日）刚刚携妻子和四个孩子抵达堪萨斯城，参加堪萨斯城国际祈祷之家（Kansas City’s International House of Prayer）举办的宗教活动。

　　郝信东所在的天主教福音派总部就设在堪萨斯城红桥路（Red Bridge Road），距案发现场不远。该机构事工副主席莱尼•拉瓜迪亚（Lenny LaGuardia）表示，郝先生的4个孩子都是从该机构收养的。

　　郝先生的妻子劳拉来自北卡罗来纳州，他们的四个孩子分别为2岁、4岁、6岁、8岁，此前这家人一起在中国居住。

　　枪击案嫌疑人哈德逊8月2日被控二级谋杀罪。

　　法庭文件称，警方认为，8月1日间7点左右，哈德逊在服用致幻毒品（PCP）后开始向人开枪。

　　哈德逊陈述，自己有一把猎枪，当时有其他人向他开枪，自己开枪还击。法庭记录显示，当时没有人向他开枪。

　　哈德逊称，他认为郝信东是另一名男子的伙伴，而那名男子跟自己有过争吵。该男子被警方确认为“第二受害者”。

　　哈德逊称，他以为上述男子和郝信东当时是在追他，他向郝信东开了三枪，并目击他倒地。还有目击者称，郝信东倒地后还遭到哈德逊用枪托重击。

　　“第二受害者”颈部和背部受枪伤，被送往医院。

　　哈德逊称，自己不记得向第三人开枪。但目击者称，当时哈德逊追着一辆卡车，边跑边开枪。

　　堪萨斯城中美州及亚洲文化协会主席桓伟（Huan Wei音译）表示，郝信东一家是天主教徒，堪萨斯城的许多教堂经常邀请中国学生参加暑期培训项目。

　　她说，在过去的18个月里，我们亚洲社区发生了非常悲惨的事情，除了郝信东被杀，还有两名印度人也遭到杀害，“枪支是一个很严重的问题。”