西方传教士不断向中国输入宗教和科技,最终打开中国大门还靠枪炮(3)_中国健康时报网
当前位置:首页 > 女性 > 两性 > 正文

西方传教士不断向中国输入宗教和科技,最终打开中国大门还靠枪炮(3)

2019-06-23 17:44 作者:默克

耶稣会士向中国传入西方科学知识的同时,也正面地将中国的文字、历史与文化向西方进行了介绍。在今天的意大利国家图书馆,还藏有罗明坚翻译四书的手稿。据学者考察,今天梵蒂冈图书馆的善本收藏中,与《易经》研究相关的明清传教士的中文或拉丁文手稿就至少有十多种。

在撰述方面,由利玛窦撰写、金尼阁整理的《基督教远征中国史》、曾德昭的《大中国志》、卫匡国的《中国历史七卷》等介绍中国历史文化的书籍在欧洲广为流传,成为研究中国历史文化的欧洲汉学的起源

利玛窦还编写了一部用拉丁拼音来拼写汉字的著作,即《西字奇迹》

西方传教士不断向中国输入宗教和科技,最终打开中国大门还靠枪炮

利玛窦《西字奇迹》节选

如果历史可以假设,那么,如果 16、17 世纪传入的不是中世纪的神学教条而是近代的世界观和方法论,是西方思潮中的人本主义,是哥白尼、伽利略所奠立的近代科学体系,那么,中国思想文化的发展又将会是一个什么样的面貌呢?

然而,耶稣会士传来的西方科技,还是极大地丰富了中国学者的知识,开启了他们的眼界。中国的一些士大夫对西方国家的名称和科学名词都耳熟能详,甚至拉丁文辞典也在中国士大夫中流传。在天文历算、地理、水利、火器方面,还涌现了一批专门著作。

这是有划时代意义的。这就是中国历史上辉煌的第一次西学东渐。然而,一场政权更迭,将这一切断送殆尽。清代入主中原后,文化上的保守和政治上的闭关政策导致两个世纪后,中国对世界的认识还没有恢复到明末的水平

西方传教士不断向中国输入宗教和科技,最终打开中国大门还靠枪炮

西方描绘马戛尔尼觐见乾隆的漫画

而在这两百年中,西方却经历着另一场暴风骤雨式的剧变:共和国、工业革命、全球殖民、海上霸权……历史的发展突然加速,在中国还完全不了解的情况下,“夷狄”裹挟着血与火突然出现在面前,这样的会面,令中国措手不及鸦片战争不期而至。

鸦片战争,是一场双方信息完全不对等的战争。西方殖民国家通过不断的贸易、传教士活动和出使活动,已经搜集了大量有关清朝的政治、经济、文化与社会生活的情报,对清朝的军事力量有着充分的了解。而清朝则在盲目自大的以天下中心自居的氛围中,不屑于了解世界,甚至对已有的外部知识都无人问津。

鸦片战争结束清朝在与美国、法国签订条约后,这两个国家的代表分别准备了赠送给清朝的礼物,里边包括现代科学技术书籍、望远镜、火枪、蒸汽机原理、世界地图、各国概要等现代文明的成果,而出于狭隘的天朝上国心理,清朝拒绝了这些礼物。如果考虑这样的背景,我们会对清朝的战败有一个新的认识:这只是一个开始,清朝注定要在更猛烈的血雨腥风中才能完成自己的涅槃

西方传教士不断向中国输入宗教和科技,最终打开中国大门还靠枪炮

最近关注

热点内容

更多